Hjem Podcasts Stemmen bag Stemmen
Stemmen bag Stemmen

Stemmen bag Stemmen

Stemmerne.dk 79 Episoder jul. 15, 2026

Hør stemmerne fra din barndom, ungdom og voksen...dom(?) fortælle om en branche, der ikke har fået nok opmærksomhed: den danske dubbingbranche.

Episoder

Özlem Saglanmak: Stemmen bag Ahsoka, Judy Hopps, Astrid og Marceline
Özlem Saglanmak: Stemmen bag Ahsoka, Judy Hopps, Astrid og Marceline jul. 15, 2026 4711 Skuespiller Özlem Saglanmak har i næsten to årtier lagt stemme til nogle af de mest elskede og slagkraftige karakterer i animationsverdenen.Hun er den danske stemme bag blandt andre Ahsoka Tano fra Star Wars, Judy Hopps fra Zootropolis, Astrid fra Sådan træner du din drage, Marceline fra Adventure Time, Timmy Turner fra De Fantastiske Fehoveder og Klokkeblomst.I dette afsnit fortæller Özlem, hvord
Martin Miehe-Renard: He-Man, Shredder, Pyrus og historiefortællingens kraft
Martin Miehe-Renard: He-Man, Shredder, Pyrus og historiefortællingens kraft jul. 1, 2026 6647 I dette afsnit af Stemmen Bag Stemmen har vi besøg af Martin Miehe-Renard – en sand historiefortæller, der har sat sit aftryk på flere generationers barndom.For mange er han stemmen bag nogle af de helt store 80’er- og 90’er-figurer: He-Man, Shredder, Jens Lyn og mange flere. Men Martin er også manden bag en lang række danske julekalendere, ikke mindst Pyrus-universet, hvor hans fortællerstemme fo
Fra Batman til Flynn Rider: Alexandre Willaume fortæller om sit liv som dubber
Fra Batman til Flynn Rider: Alexandre Willaume fortæller om sit liv som dubber jun. 17, 2026 5745 I dette afsnit af Stemmen bag Stemmen får vi besøg af skuespiller og stemmeskuespiller Alexandre Willaume.De fleste kender ham fra internationale film og serier som The Wheel of Time, 1899, The Last Kingdom og Tomb Raider, men for danske animationsfans er han også stemmen bag nogle af de mest populære karakterer fra de seneste mange år.Vi taler blandt andet om rollen som Batman – en karakter han h
Pelle Emil Rex Hebsgaard: Stemmen bag Sonic, Hector og Genie
Pelle Emil Rex Hebsgaard: Stemmen bag Sonic, Hector og Genie jun. 3, 2026 4834 Hvordan bliver man stemmen bag nogle af de største animationskarakterer i nyere tid? Og hvordan føles det egentlig at overtage en ikonisk rolle som Genie efter Preben Kristensen?I dette afsnit af Stemmen Bag Stemmen har vi besøg af skuespiller, musicalperformer og dubbingstjerne Pelle Emil Rex Hebsgaard.Vi taler blandt andet om:• Vejen ind i dubbingbranchen gennem musicalen Aladdin• Rollen som Gen
Rasmus Hammerich: Fra Chief Bogo og Black Panther til dødslyde i The Rain
Rasmus Hammerich: Fra Chief Bogo og Black Panther til dødslyde i The Rain maj 20, 2026 4859 Rasmus Hammerich fortæller om 20 år i dubbingbranchen, om rollen som Chief Bogo i Zootropolis, Black Panther, Nick Fury, Optimus Prime og Garrett i Minecraft-filmen – og om alt det usynlige stemmearbejde, man aldrig tænker over, fra dødslyde til telefonstemmer. Et afsnit om timing, teknik, humor, vilde karakterer og glæden ved at lege med stemmen.
Simon Stenspil: Fra Pelikanen i Rasmus Klump til Sonic, Ninjago og livet som evigt legebarn
Simon Stenspil: Fra Pelikanen i Rasmus Klump til Sonic, Ninjago og livet som evigt legebarn maj 6, 2026 6066 Simon Stenspil har lagt stemme til alt fra Pelikanen i Rasmus Klump, Cole i Ninjago, Rafael i Teenage Mutant Ninja Turtles, Piranha i The Bad Guys, Sonic og Trobadurix i Asterix & Obelix – men vejen ind i dubbingstudiet var ikke helt ligetil.I dette afsnit fortæller Simon ærligt og hylende morsomt om at være ordblind i en branche, hvor man konstant får stukket nye manuskripter i hånden, om at
Jette Sophie Sievertsen: Fra dubbing til synstolkning og 1000 stemmer
Jette Sophie Sievertsen: Fra dubbing til synstolkning og 1000 stemmer apr. 1, 2026 7185 Jette Sophie Sievertsen – stemmer, skuespil og en livslang legepladsHvordan går man fra Aarhus Teater til en karriere med mikrofonen som legeplads?I dette afsnit af Stemmen bag Stemmen møder vi Jette Sophie Sievertsen, der i årtier har været en markant stemme i den danske dubbingbranche.Vi taler bl.a. om:• vejen ind i dubbing – og gennembruddet efter et kursus med Lars Thiesgaard• arbejdet som båd
Thea Iven Ulstrup – stemmen bag Chihiro, Starfire og Prinsesse Sukkermås
Thea Iven Ulstrup – stemmen bag Chihiro, Starfire og Prinsesse Sukkermås mar. 18, 2026 5097 I dette afsnit af Stemmen bag Stemmen har vi besøg af Thea Iven Ulstrup, som har været en del af den danske dubbingbranche i mere end 25 år.Thea fortæller om sin vej ind i stemmeskuespil som barn, om at vokse op med mikrofoner, teater og tegnefilm – og om hvorfor dubbing stadig føles som et kreativt fristed ved siden af hendes arbejde som psykolog.Du kender hendes stemme fra en lang række populære
Clara Morild Marckmann og Pixar-drømmen Mission: Bæver
Clara Morild Marckmann og Pixar-drømmen Mission: Bæver mar. 12, 2026 3428 Hvordan føles det at høre sin egen stemme i en Pixar-trailer – før man overhovedet har fået rollen?I dette afsnit af Stemmen bag Stemmen har vi besøg af Clara Morild Marckmann, der lægger stemme til hovedrollen som Mabel i Pixars nye animationsfilm Mission: Bæver. Hun fortæller historien om, hvordan hun gik fra trailerstemme til filmens hovedrolle – og om det intense arbejde med at dubbe en stor b
Stemmen bag Stemmen med Cecilie Stenspil
Stemmen bag Stemmen med Cecilie Stenspil mar. 4, 2026 5408 I dette afsnit af Stemmen bag Stemmen har vi besøg af skuespiller Cecilie Stenspil.Du kender hendes stemme fra nogle af de mest populære animationsfilm og serier – bl.a. som Rapunzel i To på flugt, Glæde i Pixars Inderst Inde og Azula i Avatar.Cecilie fortæller om sin vej ind i dubbingbranchen som barn, hvordan arbejdet i studiet har udviklet sig siden de analoge spolebånd, og hvorfor stemmearbejd
Stemmen bag Stemmen med Anette Støvelbæk
Stemmen bag Stemmen med Anette Støvelbæk feb. 18, 2026 5776 Hun har stået på landets største scener. Hun har bevæget os foran tv-skærmen. Og hun har – uden at vi nødvendigvis tænkte over det – været stemmen i nogle af de mest følsomme øjeblikke i moderne animationsfilm. Dagens gæst er ingen ringere end vidunderlige Anette Støvelbæk.Hun fortæller om vejen ind i dubbing, om den første store oplevelse med Find Nemo, hvor hun blev inviteret ind at se filmen fø
Stemmen bag Stemmen med Malte Milner Find
Stemmen bag Stemmen med Malte Milner Find feb. 4, 2026 4330 Så blev det endelig onsdag igen! Og denne gang har vi besøg af en stemme, du næsten ikke kan undgå at have hørt, hvis du har haft dit tv tændt i løbet af de seneste 20 år. Stemmen tilhører Malte Milner Find.Malte startede med at dubbe som 11-årig – og i dag, over 20 år senere, er han en af de mest brugte stemmer i branchen. Du har måske hørt ham som:🎧 Jeremy i Phineas & Ferb🧁 Otto i Kaptajn Un

Anbefalet